These are the ups and downs of a couple volunteering with Peace Corps in Nicaragua since May-05 . Los altibajos de una pareja de voluntarios del Cuerpo de Paz sirviendo en Nicaragua desde Mayo-05.

Saturday, February 18, 2006

Ruins of Leon Viejo



This pictures taken at the site where the Old Leon was originally built. All the people in the town were moved to where Leon is right now, because of the threat of volcano eruption Momotombo. And it erupted, burying the empty city. The excavations just started to happen on the 60s, but it's stopped because of lack of funding.


ESPANOL

Estas fotos fueron tomadas en Leon Viejo o donde originalmente la ciudad de Leon fue construida. Todos los habitantes fueron trasladados a donde actualmente se erige la ciudad de Leon porque el volcan Momotombo amenazaba con fuertes erupciones. Y si hizo erupcion, enterrando la ya vacia ciudad. Las excavaciones apenas empezaron en los anos 60s, pero estan paralizadas por falta de dinero.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home