These are the ups and downs of a couple volunteering with Peace Corps in Nicaragua since May-05 . Los altibajos de una pareja de voluntarios del Cuerpo de Paz sirviendo en Nicaragua desde Mayo-05.

Sunday, March 05, 2006

Here is Frank teaching "Small Business" and writing on a whiteboard all broken up and put together with scotch tape.


Aqui esta Frank ensenando "Pequenos Negocios" y escribiendo en un pizaroon todo roto y pegado con cinta transparente scotch.

This fluorescent light fixture (in the same classroom) has not worked for so many years that birds build their nests inside there. Of course, it's very difficult that the lamp works if there's no electric wiring. Only the auditorium and the administrative offices have electricity.

Esta lampara fluorescente (en el mismo salon) no ha trabajado por tantos anos que los pajaros construyen sus nidos ahi dentro. Claro, es muy dificil que trabaje la lampara si no hay cableria electrica. Solo hay en el auditorio y las oficinas administrativas.

This classroom has at least a desk and a chair. But, I would not seat on this "chair" not even when suffering an epileptic or fainting spell. I'm scared to die of an infection.

Esta aula de clases por lo menos tiene un escritorio y una silla. Pero yo no me sentaria en esta "silla" ni siquiera sufriendo de un desmayo o ataque epileptico. Me aterroriza morir de una infeccion.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home